{"id":8689,"date":"2022-06-15T07:50:49","date_gmt":"2022-06-15T07:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689"},"modified":"2022-06-15T07:50:50","modified_gmt":"2022-06-15T07:50:50","slug":"schulleben-in-piktogrammen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689","title":{"rendered":"Schulleben in Piktogrammen"},"content":{"rendered":"\n

Das Verstehen ist f\u00fcr Schulalltag und Integration sehr wichtig. Das war vor mehr als einem Jahr der Ausgangpunkt f\u00fcr ein ambitioniertes Projekt. <\/p>\n\n\n\n

Elternbriefe (inzwischen Familienbriefe) wurden in Piktogramm-Sprache \u00fcbertragen und so f\u00fcr Menschen verst\u00e4ndlich gemacht, die der deutschen Sprache oder des Lesens noch nicht m\u00e4chtig sind. Jetzt soll das Projekt ausgebaut werden. In einer Pr\u00e4sentation stellte Yvonne Rogoll die Projektleiterin vom Kommunalen Integrationsb\u00fcro der Rhein-Erft-Kreis im Bergheimer Kreishaus vor, wie es funktioniert. Eine Liste der  Dinge, die zum Schulanfang ben\u00f6tigt werden, eine Einladung zum Elternabend oder zum Schulfest werden mit Bildern dargestellt. <\/p>\n\n\n\n

\u201eSprachlosigkeit f\u00fchrt zur Hilfslosigkeit und die f\u00fchrt zur Ausgrenzung\u201c betonte Landrat Frank Rock, w\u00e4hrend seiner Rede in diesem Treffen und erw\u00e4hnte, dass das Projekt Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammen f\u00fchren kann.  <\/p>\n\n\n\n

Die Erich K\u00e4stner-Schule ist neben den neun anderen Schulen ein Teil dieses Projektes und wir k\u00f6nnen die inzwischen mehr als 150 zum Teil mehrdeutig einsetzbaren Piktogramme des in Bedburg lebenden syrischen K\u00fcnstlers Jamal Aljarah  Lizenz also kostenlos nutzen.<\/p>\n\n\n\n

Nahid Aslany<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Verstehen ist f\u00fcr Schulalltag und Integration sehr wichtig. Das war vor mehr als einem Jahr der Ausgangpunkt f\u00fcr ein ambitioniertes Projekt.  Elternbriefe (inzwischen Familienbriefe) wurden in Piktogramm-Sprache \u00fcbertragen und so f\u00fcr Menschen verst\u00e4ndlich gemacht, die der deutschen Sprache oder des Lesens noch nicht m\u00e4chtig sind. Jetzt soll das Projekt ausgebaut werden. In einer Pr\u00e4sentation … <\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","item-wrap"],"yoast_head":"\nSchulleben in Piktogrammen - Erich K\u00e4stner Schule Bergheim<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schulleben in Piktogrammen - Erich K\u00e4stner Schule Bergheim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Verstehen ist f\u00fcr Schulalltag und Integration sehr wichtig. Das war vor mehr als einem Jahr der Ausgangpunkt f\u00fcr ein ambitioniertes Projekt.  Elternbriefe (inzwischen Familienbriefe) wurden in Piktogramm-Sprache \u00fcbertragen und so f\u00fcr Menschen verst\u00e4ndlich gemacht, die der deutschen Sprache oder des Lesens noch nicht m\u00e4chtig sind. Jetzt soll das Projekt ausgebaut werden. In einer Pr\u00e4sentation … Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Erich K\u00e4stner Schule Bergheim\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-15T07:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T07:50:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eks-bergheim.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG-20220608-WA0010-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689\",\"url\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689\",\"name\":\"Schulleben in Piktogrammen - Erich K\u00e4stner Schule Bergheim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/eks-bergheim.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG-20220608-WA0010-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-15T07:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T07:50:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/#\/schema\/person\/b027966307dabbe2f0d3f3ee794e3b29\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG-20220608-WA0010.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG-20220608-WA0010.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schulleben in Piktogrammen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/\",\"name\":\"Erich K\u00e4stner Schule Bergheim\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/#\/schema\/person\/b027966307dabbe2f0d3f3ee794e3b29\",\"name\":\"Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f04495dc68623d0ffa414f6ca17d96c7bad67c700c68b41c830920962f7cee1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f04495dc68623d0ffa414f6ca17d96c7bad67c700c68b41c830920962f7cee1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrator\"},\"url\":\"https:\/\/eks-bergheim.de\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schulleben in Piktogrammen - Erich K\u00e4stner Schule Bergheim","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schulleben in Piktogrammen - Erich K\u00e4stner Schule Bergheim","og_description":"Das Verstehen ist f\u00fcr Schulalltag und Integration sehr wichtig. Das war vor mehr als einem Jahr der Ausgangpunkt f\u00fcr ein ambitioniertes Projekt.  Elternbriefe (inzwischen Familienbriefe) wurden in Piktogramm-Sprache \u00fcbertragen und so f\u00fcr Menschen verst\u00e4ndlich gemacht, die der deutschen Sprache oder des Lesens noch nicht m\u00e4chtig sind. Jetzt soll das Projekt ausgebaut werden. In einer Pr\u00e4sentation … Weiterlesen","og_url":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689","og_site_name":"Erich K\u00e4stner Schule Bergheim","article_published_time":"2022-06-15T07:50:49+00:00","article_modified_time":"2022-06-15T07:50:50+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eks-bergheim.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG-20220608-WA0010-1024x768.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Administrator","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689","url":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689","name":"Schulleben in Piktogrammen - Erich K\u00e4stner Schule Bergheim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eks-bergheim.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG-20220608-WA0010-1024x768.jpg","datePublished":"2022-06-15T07:50:49+00:00","dateModified":"2022-06-15T07:50:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/#\/schema\/person\/b027966307dabbe2f0d3f3ee794e3b29"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#primaryimage","url":"https:\/\/eks-bergheim.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG-20220608-WA0010.jpg","contentUrl":"https:\/\/eks-bergheim.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG-20220608-WA0010.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?p=8689#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/eks-bergheim.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schulleben in Piktogrammen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/#website","url":"https:\/\/eks-bergheim.de\/","name":"Erich K\u00e4stner Schule Bergheim","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/#\/schema\/person\/b027966307dabbe2f0d3f3ee794e3b29","name":"Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/eks-bergheim.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f04495dc68623d0ffa414f6ca17d96c7bad67c700c68b41c830920962f7cee1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f04495dc68623d0ffa414f6ca17d96c7bad67c700c68b41c830920962f7cee1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrator"},"url":"https:\/\/eks-bergheim.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8693,"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8689\/revisions\/8693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eks-bergheim.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}